les mines de sel paul

munich | 11 mai, 2017, 11:25 | Nos évènements | (36 lectures)
Les mines de sel etaient interessente et j ai apris d ou provenai le sel et des machines pour creuser.Cepandant le tobogans etait amusant.Mais de suite nous sommes aller sur un bateau et en sortant  nous avons gouter le sel de salzburg mais c etait ecurant.Ainsi nous sommes aller dans une acenceur pas des moidre une acenseur que les mineurs prenait au bont temps.Finalement notre journée prend fin dans les mines de selCool.En global elles sont faite tout pour jouer au claquettes!

 

Passage sur petit pierre

munich | 08 nov, 2016, 16:29 | Général | (7 lectures)

Les habitués ont des bottes.

Les autres oublient qu’ils sont en train de salir leurs souliers.                                                         Ils passent,entre les muguets,les géraniums et les dahlias qui poussent et meurent avec les saisons                 

  

 

 

AU REVOIR :-)

nmaume | 15 jui, 2015, 15:36 | Général | (766 lectures)

Chers élèves, chers parents,

 

Au revoir et merci pour cette année riche d'émotions et  d'évènements!

     

 

 

Merci pour la confiance, vos marques de reconnaissance tout comme vos questionnements,

pour les présents gais et parfumés,

les dessins, les gentils mots colorés _et les câlins de fin d'année! 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Je vous souhaite un bel été,

qu'il soit les pieds dans l'eau, sur les sentiers, ou même dans les bureaux,

pourvu qu'il soit lumineux et partagé!

Bougez, laissez glisser ou méditez, souriez _sans attendre la photo ;-)

 

   

 

 

 

 

A bientôt 

N.M.

.......................................


 

 

Quelle année!

nmaume | 21 jui, 2015, 12:03 | Nos évènements | (400 lectures)

                      

                                             


Sans le chocolat cette fois,

mais avec une remise de diplômes

honorée par Monsieur le Directeur,

sous les applaudissements des classes de CM2 et de leurs professeurs!      

 


 

 

                               

 

 

Sur Le Toit De L école

munich | 21 jui, 2015, 10:19 | Les petits poètes | (342 lectures)
Sur Le Toit De L école
 
S'asseoir à table avec un troupeau de copains
puis rigoler en mangeant son délicieux hot-dog
écrire des nuages de mots dans le bleu du ciel
recevoir un cahier tout nu 
puis 
l'habiller d'un océan d'étoiles
 
 
Rentrer chez soi pendant que le soleil s'éteint
et que la lune  commence à briller en sortant ses étoiles par millions
se coucher tout près d'une petite lumière
qui brille doucement dans son coeur plein de souvenirs et de plaisirs
qui ne disparaitront jamais
 
se réveiller en entendant le parfum du matin
puis,
aller à l école encore dans les nuages de la nuit
avec ses planètes par milliers
 
 
Victor G. 
 
 

 

Des sites à tester

munich | 02 jui, 2015, 12:03 | Pour comprendre | (463 lectures)

... et commenter!

Comparatifs et superlatifs

 http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-63110.php

 

Engrenages

http://www.cite-sciences.fr/ressources-en-ligne/juniors/machines-simples/experiences-ludiques/

N.M.

 

;-)

nmaume | 01 jui, 2015, 19:21 | Général | (491 lectures)

 

Finale du concours de discours et de rhétorique...ou une remise de prix au-delà des frontières!

nmaume | 25 mai, 2015, 14:33 | Nos évènements | (476 lectures)
Souvenez-vous de l'article publié le 26 avril:

"Bravo aux heureux finalistes du concours de discours!

           "

 
Malgré un long trajet et le trac de l'épreuve finale,
Jules et sa camarade ont admirablement représenté
notre établissement au lycée français de Hambourg
_comme l'indique la remarque spontanée de Madame la Directrice
(que vous entendrez peut-être à la fin d'un des discours enregistrés ;-)
 
 
Jeudi 21 mai, dix-huit candidats de CM2 de la zone Europe centrale et orientale (ZECO)
étaient rassemblés au  lycée Saint -Exupéry pour tenir leur discours dans la catégorie CM2.
 
 
 
 

 

Aussi ai-je l'honneur de vous annoncer

la victoire de Charlotte 

qui a remporté le Premier Prix

du concours de discours et de rhétorique

dans la catégorie CM2!

 

 
 
Discours Charlotte.MP3
 
 
Toutes nos félicitations!
 
 
Impressions Charlotte.MP3
 

"Bonne idée de parfaire l'esprit de compétition de manière ludique ! Bravo et encore bravo à Charlotte!"

Béatrice W.

Au plaisir de vous écouter de nouveau en classe de 4ème, ailleurs et au-delà!

 

N.M.

 
 

 

 

Remises de prix et chocolats!

nmaume | 24 mai, 2015, 17:35 | Nos évènements | (392 lectures)

 

De la course aux nombres à la dégustation de chocolats,

des défis en plein air aux distinctions,

Qu'il s'agisse de sport cérébral ou de coopération,

un grand bravo aux lauréats!

 

 

 

 

 

Bonnes vacances et à vos commentaires !

N.M.

 

 

 

Jeudi 7 mai

nmaume | 08 mai, 2015, 00:30 | Nos évènements | (487 lectures)
                              
 
 
Salzbergwerk 
 
 
             
     
                       
 
à écouter
 
Roxane&Léa.MP3 
 
Jules&Rory.MP3 
 
Tom&Clément.MP3 
 
 

à écouter
 
183796-Tom.MP3
 
183795-Timothé.MP3 
 
Victor, Henry&Nick.MP3 
 
 
 
à écouter
 
Sirine, Charlotte&Paul.MP3 
 
Paul&Sirine.MP3 
 
Montana.MP3 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
Ateliers 
 
   
 
  
 
 
 
 
 
 
 
Tournoi: de la mini course aux nombres à l'ultimate! 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
à écouter
 
Louise&Alix.MP3 
 
 
Grillabend! 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 *Fackelwanderung*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                                            
 
 
 
                          

 

Mercredi 6 mai :-)

nmaume | 07 mai, 2015, 00:48 | Nos évènements | (516 lectures)

 

 

 

   

 

A Salzburg, nous n'avons pas pu prolonger notre promenade sur le Mönchberg à cause de la pluie.

 

Ayant pris un chemin différent, chaque demi-groupe s'est retrouvé au Centre Stefan Zweig, tout trempé!

 

 

 

Cependant, nous avons appris de nombreuses informations sur cet auteur. Notamment, qu'il voyageait énormément et se faisait plein d'amis.

 

   

 

 

La montée du nazisme l'a poussé à s'exiler tout d'abord en Angleterre puis au Brésil où il s'est donné la mort, désespéré que les intellectuels n'aient pas réussi à éviter la seconde guerre mondiale...

 

 

Par ailleurs, Timothé a admiré les monuments architecturaux car ils étaient hauts et n'avaient pas trop de décorations. Le blanc dominait.

 

 


Quant à Anna, elle a bien aimé les magasins de souvenirs!

Son choix s'est arrêté sur un coeur de...sel pour sa maman.

D'autre part, elle gardera toujours en souvenir la chute de son gâteau au chocolat sur le sol moelleux du célèbre café Fürst!

En quittant le salon, Léa a fait remarquer que le chocolat chaud était trop chocolaté, qu'il était « affreusement délicieux »!

 

 

  

A propos de Paul Fürst, tous les élèves ou presque ont acheté de deux à cinq Mozartkugel, ces fameuses boules au praliné et pâte d'amandes. Madame Maume nous les a recommandées car elles ne sont pas industrielles mais « hand gemacht », c'est-à-dire faites maison, par des artisans chocolatiers.

 

Du côté de chez Tomaselli... 

 

 

Sur la place Max Reinhardt, Daniel a même fait semblant de déguster des cornichons, immenses...

 

 

 

 

De retour à l'auberge de jeunesse, pendant que la plupart de la classe avançait son carnet de bord ou réfléchissait à un blason amélioré, Amélie a préféré jouer au palet.

Elle a battu Victor, Rory, Lucas et Timothé qui à son tour, a gagné deux parties.

 

   

   

 

 

 

Quand soudain:

 

à écouter

Joyeuxanniv.MP3 

Jérémie.MP3 

  

 

 

 

 

Après des jeux et le match de foot, la soirée s'est terminée avec la lecture du Mystère de la chambre noire.

 

 

 


Anna, Amélie et Timothé

 

Mardi 5 mai!

nmaume | 05 mai, 2015, 22:41 | Nos évènements | (468 lectures)

 

Good morning, Berchtesgaden! 

 

                   

 

9h-13h: Hochseilgarten                  

 Adventure elements 

                   

                  

 

 

                      

     

 

            

 

                   

                                              

             
 
A écouter! 
 
Jules&Paul.MP3 
 
Nick&Marie.MP3 
 
Timothé.MP3 
 
Oïshi.MP3 
 
Pause méritée!                       
 
 
Après-midi au Königssee 
 
 
 
 
 
    
 
 
 
  
   
 
 
 
A écouter! 
 
Sirine.MP3 
 
183648-Clément.MP3
 
 
 
 
 
 
 
 
Bonne soirée! 
 
                                        
 
A écouter! 
 
Amélie&Anna.MP3  
 
                             
 
       
 
 
 
       
                        

.................................

 

Lundi 4 mai :-)

nmaume | 04 mai, 2015, 22:57 | Nos évènements | (390 lectures)

 

Ce matin, nous avons quitté l'école avec au moins trente minutes de retard à cause du bus qui nous a cherchés: en effet, le nom de la rue indiqué au chauffeur était celui de l'adresse postale de l'école alors que nous attendions au portail sud, dans la Frankentalerstrasse!

 

                 

         

        

Paul, pour qui c'est la première classe verte, a apprécié cet imprévu, prometteur d'aventures!


Durant le trajet, certains ont aperçu des animaux tels que des faucons ou des lièvres!


Nous avons senti l'atmosphère changer, quand plusieurs ont vu le Watzmann.

Une fois arrivés à l'auberge de jeunesse, nous nous sommes installés dans nos chambres. Puis nous avons pris connaissance du site. 

            


Après le déjeuner, nous nous sommes rendus à la Haus der Berge, un musée sur la flore et la faune des alentours de Berchtesgaden, classé parc national.


Devinez d'où a été prise cette image?


Nos camarades s'y sont fait des amis... 

                                    

                               

 

A écouter! 

Haus der Berge.MP3 

           

 

...empaillés! 

 

                                                           

                          


Avant et après le dîner, nous avons profité du beau temps en jouant au badminton, à l'ultimate, au football, au Loup-garou. Quelques élèves ont grimpé aux arbres, tandis que d'autres ont construit une cabane ou se sont promenés.

         

 

A écouter!  

 loupgarou.MP3 


Nous avons préparé nos activités et le programme nocturne en débattant entre nous, assis en cercle, toujours dehors!

                                      

Quelle belle journée passée dans la nature! 

                       

Finalement, entre les douches et le coucher, nous avons pu exprimer les problèmes rencontrés et ce que nous avons aimé de cette première journée!

 

Stella&Jules 

 

Premier temps fort 2015: Des ateliers du Gärtner Platz au spectacle de Cinderella!

nmaume | 03 mai, 2015, 14:26 | Nos évènements | (379 lectures)

LES ATELIERS

                       

 

In den Schaufenstern... 

             

                             

 

Aux ateliers du Gärtner Platz Theater, les dames nous ont expliqué que les perruques étaient fabriquées à partir de vrais cheveux (achetés en Chine) qui ont environ coûté 1500 €.

                                                 

 

                                 

Ensuite, nous sommes allés visiter les ateliers des chaussures. Il y en avait avec des talons hauts d'environ 40 cm!

                   

                                           

                                     

                 

 

Marielle et Charlotte

 

Notre avis sur la visite

Marielle : J'ai trouvé intéressant de découvrir l'arrière-plan des spectacles.

Timothé:J'ai trouvé intéressant de voir les mannequins sans tête dont ils disposaient pour que les habits prennent une forme exacte et pour qu'il ne plissent pas.(Les mannequins étaient noirs.)

Léa-Marie: J'ai adoré les chaussures qui étaient extraordinaires!

Les robes étaient par ailleurs magnifiques comme des étoiles! J'aimerais bien pouvoir coudre comme ces dames qui nous ont reçus! J'ai demandé si elles organisaient des cours de couture et j'étais assez deçue lorsqu'elles m'ont répondu que non... Mais bon, je les comprends, elles ont beaucoup à faire. Pas grave, au moins je peux admirer leurs réalisations! Les costumes sont vraiment trop beaux!!!!

Lucas: J'ai trouvé les ateliers de couture  pour les femmes mieux que ceux pour les hommes parce qu'on a mieux vu comment les couturières travaillaient. 

Tom : J'ai trouvé ça fascinant , les perruques sont confectionnées le plus souvent avec de vrais cheveux  qui sont fixé un par un  sur la perruque !

Les vêtements sont cousus main et très jolis !

J'ai bien aimé cet atelier : )   

Jérémie: J'ai trouvé les déguisements superbes.

Amélie: Die Perruken waren so schön,und alles war Hand gemacht!

J'ai préféré l'atelier masque car ils étaient tous très beaux. Dommage qu'on ne pouvait rien toucher

 

 
 

Sixtine: J’ai adoré la salle de couture des femmes car il y avait plein de beaux costumes et par contre je n’ai pas beaucoup aimé la salle des perruques car il y avait moins de choses à contempler.

                                                               

Paul: J'ai préféré l'atelier de couture pour femmes.

Roxane: J'ai bien aimé les chaussures de boxe et celles en plastique. 

Nick: Je trouve que l’atelier de couture des femmes était plus joli car il y avait plus d’ habits et plus de tissus qu’à l’ atelier pour hommes.
En tous cas, je ne le trouvais pas mal. Die Kleider waren echt schön.

Charlotte: J'ai trouvé très intéressant de savoir comment sont fabriqués les déguisements et les perruques des comédiens.
Je ne savais pas que les perruques était fabriquées avec de vrais cheveux et enfilés un à un.

 

Stella: Les femmes qui travaillaient pour ľ atelier de couture cousaient parfois à la main, sans machine à coudre!

                               

LE SPECTACLE DE CINDERELLA

 

Mercredi 28 janvier, nous nous sommes rendus à la Reithalle pour voir la comédie musicale Cinderella.

Comme on ne pouvait pas s'y rendre en transports en commun à cause du plan vigipirate, on s'est déplacé en bus privé. Nous sommes partis avec le bus de l'école 11. 

Lorsque nous sommes arrivés, nos professeurs nous ont distribué les tickets.

Un monsieur nous a guidés dans la salle du spectacle. 

Une fois installés, les dix nains qui n'étaient pas si petits sont entrés en chantant et en gigotant. Ils ont joué de leur instrument.  

Nous avons remarqué que la version du spectacle n'était pas exactement la même que celle que nous connaissions.

Par exemple, il n'y avait pas de fée pour tranformer Cinderella (Cendrillon), mais c'est Cinderella qui s'est transformée elle-même !!! 

C'était comme Cendrillon en version modernisée avec quelques différences:

Cendrillon et le prince portaient des lunettes, il n'y avait pas de bonne fée mais une boite à magie et Cendrillon ne portait pas de robe mais un costume oriental...

Nous avons tous remarqué que la belle mère (qui est une marâtre) était un homme !  

 Marie, Roxane, Alix & Oishi  

 

 

http://www.gaertnerplatztheater.de/produktionen/cinderella.html

Nos impressions sur le spectacle

 


Alix: J'ai adoré quand Cendrillon a utilisé la boite à magie: elle a pu se confectionner une robe orientale!

 Léa-Marie: Alors que j' allais me reposer sur ma chaise et sortir mon i-Phone pour commencer une vidéo pour ensuite la montrer à ma mère, une dame m'a dit que je n'avais pas le droit ni de faire de vidéo, ni de manger, ni de boire. Je trouve cela très décevant!

 

Sirine et Louise :

- J'ai bien aimé le spectacle car c'était différent de la réalité parce que la décoration était originale, elle était constituée de livres qu'on ouvrait !!!

Le spectacle m'a plu mais sans plus parce que il y avait des moments où je ne comprenais pas trop car les acteurs avaient de longs textes ! Mais c'était quand même sympathique de voir un conte qu'on connait déjà !!!

Donc n'hésitez pas à aller voir ce spectacle :D

Notre petit problème... c'est que nous ne parlons que quelques mots d'allemand mais nous avons compris les scènes grâce aux gestes et mimiques !

 

Paul: Au spectacle, j'ai aimé la surprise du roi minuscule ainsi que la différence d'histoire entre celle du spectacle et celle du conte original.

 
Amelie: J'ai beaucoup aimé les chansons qui étaient très vivantes, joyeuses!
Für mich gab es zu viele Unterschiede mit dem ursprünglichen Märchen.
 
Timothé: Ich fand es toll, denn es gab sehr viel Musik und die bekleideten Tänzer wussten ihre Rolle ausgezeichnet. 
 
Anna : J'ai aimé les déguisements.
 
 
Léa Marie: Als ich endlich meinen Platz gefunden habe und Mein I-Phone herauszücken wollte, hat mir eine Frau gesagt, daß ich nicht filmen durfte, was ich blöd fand.
Trotzdem war die Vorstellung SUPER!!! Ich war glücklich das unsere Lehrerinen so lieb waren und 26 Plätzte reserwiert hatten! Danke schön, liebe LehrerinenClin d'oeil!!!


Victor : Juste après que tout le monde se fut assis, les 7 nains de Blanche neige sont tous  entrés dans la salle en chantant la chanson  : "Nous rentrons du boulot". J’ai  trouvé cela marrant ! Pourtant ça ne parlait pas de Blanche Neige …C’était Cendrillon que nous avons  vu... Cendrillon mais en plus moderne et très original…et moi quand c'est original, j'adore !!! Comme je connaissais  déja, il y avait moins de suspense et je n' aime pas trop cette  histoire.
Par contre, c'est la musique que j'ai adorée…          
 
Charlotte: Es war super ,weil es viel Musik, viele Tänze und viele Lieder gab, aber was mir am meisten gefallen hat waren die Bücher, die auf und zu geklappt wurden.
   
 
Daniel: Le fait de mélanger musique et théâtre m’a surpris !  
 
Stella: Le spectacle de Cendrillon était impressionnant, il était modernisé. D'ailleurs, il n'y avait pas de bonne fée pour transformer la robe de Cendrillon alors elle a dû transformer sa robe pour en faire  un déguisement  pour le bal. J'ai  adoré l´histoire de Cinderella. 
 

 
                             
                         

 

De beaux discours, une belle finale

nmaume | 27 avr, 2015, 19:52 | Invités | (341 lectures)

Félicitations aux deux finalistes : Charlotte et Jules mais aussi à tous les élèves de la classe qui se sont fortement investis dans ce projet. Grâce à votre travail, nous avons entendu de très beaux discours. Merci.

Bonne chance à Charlotte et à Jules pour la suite du concours !

 

Oriane

 

Un grand bravo et un grand merci ! Ce fut un régal de vous écouter!
Mais tellement difficile de vous départager!
A vous tous, les 10 participants, et vous autres, ceux de l'ombre!
Félicitations pour votre investissement et votre travail!
Quel courage d'affronter la scène et défendre un texte! BRAVO et encore MERCI!
Continuez à vous exprimer...et faites de mieux en mieux...Chapeau! et encore Merci!


Blandine

 

C’est toujours un grand plaisir de faire partie du jury du concours de discours. Merci à Mme Maume pour son engagement !

Finalistes ou non, c’est une belle expérience pour tous ses élèves. Parler devant un public n’est pas chose facile : Félicitations à tous !

Les thèmes étaient variés, vous nous avez tous captivés !

Bonne chance à Charlotte et Jules, qui auront de bonnes cartes en main lors de la finale grâce à leur talent et leur nature sympathique! « Weiter so ! »

Carole